Fermata del sentiero didattico

Il sentiero didattico denominato Via metallica per Mladá Boleslav è un percorso lungo circa 7 km e munito di 16 pannelli informativi. Esso ci accompagna lungo i luoghi storici della città, attirando la nostra attenzione verso i monumenti locali più importanti, i quali spesso aspettano ancora di essere scoperti ed esplorati. Il percorso offre anche un‘alternativa meno distante e quindi anche meno faticosa, dedicata ai bambini. La guida per bambini è gratuitamente disponibile presso il Museo di Škoda o presso il Centro Informazioni della città. 


ŠKODA Muzeum

Museo di Škoda

Il Museo di Škoda è stato inaugurato nel 1995 cogliendo l´occasione di celebrare il 100o anniversario della costituzione  di casa automobilistica di Mladá Boleslav fondata dai due pionieri del motorismo ceco, V. Laurin e V. Klement.

  

26.3.2014 13:07:09 - updated 7.5.2014 10:55:06 | read 7151x | kiva | L'articolo completo
 
Výstaviště

Parco-fiera

Il parco molto frequentato nel centro della città, denominato la Fiera, è stato completamente ricostruito poco tempo fa.  

 

26.3.2014 14:34:39 - updated 7.5.2014 11:03:54 | read 7082x | kiva | L'articolo completo
 
Průmyslová škola

Istituto tecnico industriale

L’edificio dell’Istituto tecnico industriale fu costruito tra il 1923 ed il 1927. Allora si trattava del più grande ed il più costoso edificio pubblico sull‘ intero territorio della Cecoslovacchia.  

26.3.2014 14:36:12 - updated 7.5.2014 11:42:12 | read 6723x | kiva | L'articolo completo
 
Českobratrské náměstí

Chiesa dell’Unità evangelica dei Fratelli Moravi

La chiesa dell’Unità evangelica dei Fratelli Moravi fu inaugurata nel 1554.  

 

26.3.2014 15:14:23 - updated 5.5.2014 16:20:28 | read 8391x | kiva | L'articolo completo
 
Na Karmeli

Carmelo

Il nome della collina sulla riva sinistra del fiume Jizera proviene dal monte biblico di Carmelo in Palestina.  

26.3.2014 15:16:44 - updated 18.4.2014 9:44:40 | read 6873x | kiva | L'articolo completo
 
Komenského náměstí

Piazza di Comenio

L´antica documentazione della città ricorda che l‘ attuale Piazza di Comenio si estende nella zona dove moltissimo tempo si trovava uno stagno, dal quale un canale portava l’acqua nel fiume Klenice.  

 

26.3.2014 15:18:42 - updated 22.5.2014 10:23:41 | read 6449x | kiva | L'articolo completo
 
Staroměstské náměstí

Piazza della Città Vecchia

Il piano triangolare della piazza riporta la stessa forma come quella del originale mercato medievale.

 

26.3.2014 15:17:50 - updated 7.5.2014 14:27:33 | read 8097x | kiva | L'articolo completo
 
Templ

Palazzo medievale Templ

Il palazzo medievale in stile tardo gotico, detto Templ, appartiene ai monumenti più importanti della regione. 

 

26.3.2014 15:20:45 - updated 18.4.2014 9:48:04 | read 6654x | kiva | L'articolo completo
 
Boleslavský hrad

Castello di Mladá Boleslav

Verso la metà del Duecento sul promontorio che troviamo nel punto di confluneza dei fiumi Jizera e Klenice fu costruito un castello di pietra. 

 

26.3.2014 15:23:03 - updated 17.4.2014 14:22:15 | read 11717x | kiva | L'articolo completo
 
Židovský hřbitov

Cimitero ebraico

La lapide più vecchia tra quelle che troviamo nel cimitero ebraico locale, dati alla mano,  risale al 1604.

 

26.3.2014 15:23:50 - updated 20.5.2014 14:51:56 | read 6948x | kiva | L'articolo completo
 
Zimní stadion

Stadio del ghiaccio

Lo stadio del ghiaccio con una pista di pattinaggio in ghiaccio artificiale fu aperto nel 1956. 

20.7.2016 16:10:55 | read 3911x | jaburkova | L'articolo completo
 
Lesopark

Parco forestale Štěpánka

Lungo il fiume detto Klenice già nel 1881 fu fondato un bellissimo parco di notevole estensione, denominato in onore del fidanzamento del principe ereditario del trono austro-ungarico che prestò il servizio militare nella guarnigione di Mladá Boleslav, Rodolfo d’Asburgo, con la principessa belga Stephania.

20.7.2016 16:29:21 | read 3461x | jaburkova | L'articolo completo
 
U Bazénu

Dalla piscina

Sotto la Clinica del Dr. Pírek (Klinika Dr. Pírka), proprio accanto al parco forestale Štěpánka, è stata aperta all’inizio del 2015 una nuova piscina municipale.  

20.7.2016 16:28:07 | read 3145x | jaburkova | L'articolo completo
 
zahrada kliniky dr  pírka

Giardino della Clinica del Dr. Pírek

La Clinica del Dr. Pírek è un modernissimo istituto, specializzato in cura ortopedica e chirurgica con oltre 80 anni di tradizione.  

20.7.2016 16:27:53 | read 3659x | jaburkova | L'articolo completo
 
náměstí Republiky

Piazza della Repubblica

Come edificio dominante della Piazza della Repubblica spicca sin dalla costituzione della piazza stessa nel 1928, il Tribunale distrettuale con il monumento a M. Tyrš situato davanti alla corte.  

6.3.2020 11:11:15 | read 3043x | jaburkova | L'articolo completo
 
Kostel sv. Havla

Chiesa di San Gallo con il parco

Nel centro del cimitero fondato nel 1539 alla periferia della Città Nuova, venne tra altri vent‘  anni costruita in stile barocco la Chiesa di San Gallo. Nel 1735 alla chiesa fu aggiunta una torre in stile barocco.  

 

26.3.2014 15:26:02 - updated 18.4.2014 10:39:58 | read 7873x | kiva | L'articolo completo
 
1
22.5.2015 13:22:40 | read 7873x
 

Partneři

01
02
04
03
06
05
07
10
11
12
14
13
18
19
20
21
22
23
24
26
25
28
Infocentrum Mladá Boleslav
Železná 107
293 01 Mladá Boleslav
tel.: +420 326 109 405
email: infocentrum@kulturamb.cz
 
Publikační a redakční systém Public4u © 2000-2021
load