Parada del sendero educativo

La ruta didáctica a través de Mladá Boleslav, llamada el Camino de Metal, es un recorrido con una longitud de 7 km, en el cual os esperan 16 paneles informativos. Os llevará a los recovecos históricos de la ciudad y os ilustrará sobre los monumentos históricos que quedan injustamente ocultos a los ojos de los turistas. La ruta tiene también una variante reducida para los excursionistas infantiles. Podéis recoger de manera gratuita la guía infantil en el Museo Škoda o en la Oficina de Turismo municipal.

 


ŠKODA Muzeum

Museo Škoda

El Museo ŠKODA fue inaugurado ceremonialmente en el año 1995, con ocasión del centenario de la fundación de la fábrica de automóviles, situada en Mladá Boleslav, por los pioneros del motorismo checo, los señores V. Laurin y V. Klement.  

26.3.2014 13:07:09 - Actualizado 7.5.2014 10:55:06 | Leído 7136x | kiva | Celý článek
 
Výstaviště

Parque Recinto Ferial

El parque popularen el centro de la ciudad, llamado Recinto Ferial, fue reconstruido en su casi totalidad muy recientemente. Tienta al descanso y agradable relax en el centro de las ricas zonas verdes con vistas de macizos de flores de colores variados.  

 

26.3.2014 14:34:39 - Actualizado 7.5.2014 11:03:54 | Leído 7061x | kiva | Celý článek
 
Průmyslová škola

Liceo Industrial

El edificio del Liceo Industrial fue construido entre los años 1923 y 1927. En aquella época se trató de la mayor y más cara obra pública en el territorio de la república.  

26.3.2014 14:36:12 - Actualizado 7.5.2014 11:42:12 | Leído 6700x | kiva | Celý článek
 
Českobratrské náměstí

Congregación de los Hermanos Checos

La iglesia para la Hermandad Bohemia fue inaugurada en el año 1554. Su diseñador fue el arquitecto milanés Matteo Borgorelli. 

   

26.3.2014 15:14:23 - Actualizado 5.5.2014 16:20:28 | Leído 8371x | kiva | Celý článek
 
Na Karmeli

Karmel

Nuestros antepasados nombraron la colina situada en la orilla izquierda del río Jizera según el monte bíblico Carmelo en Palestina.

    

26.3.2014 15:16:44 - Actualizado 18.4.2014 9:44:40 | Leído 6849x | kiva | Celý článek
 
Komenského náměstí

Plaza de Comenio

Los mapas antiguos recuerdan que la Plaza de Comenio está ubicada en el lugar de un estanque, desde el cual salía la acequia al río Klenice.

   

26.3.2014 15:18:42 - Actualizado 22.5.2014 10:23:41 | Leído 6423x | kiva | Celý článek
 
Staroměstské náměstí

Plaza de la Ciudad Vieja

El plano triangular de la plaza copia el original mercado medieval. El edificio renacentista del ayuntamiento, con su torre de esquina abierta al público, domina la plaza.  

  

26.3.2014 15:17:50 - Actualizado 7.5.2014 14:27:33 | Leído 8068x | kiva | Celý článek
 
Templ

El Templo

El palacio municipal del gótico tardío, llamado El Templo, se encuentra entre los monumentos históricos más importantes de la región.

  

26.3.2014 15:20:45 - Actualizado 18.4.2014 9:48:04 | Leído 6635x | kiva | Celý článek
 
Boleslavský hrad

Castillo de Boleslav

Aproximadamente en la mitad del siglo XIII fue construido este castillo de piedra, en el saliente situado por encima de la confluencia de los ríos Jizera y Klenice.

 

26.3.2014 15:23:03 - Actualizado 17.4.2014 14:22:15 | Leído 11690x | kiva | Celý článek
 
Židovský hřbitov

Cementerio judío

El sepulcro más antiguo del cementerio judío local, que se logró datar exactamente, proviene del año 1604.  

 

26.3.2014 15:23:50 - Actualizado 20.5.2014 14:51:56 | Leído 6931x | kiva | Celý článek
 
Zimní stadion

Estadio de Deportes de Invierno

El Estadio de Deportes de Invierno, con una pista de patinaje artificial, fue abierto en el año 1956.  

20.7.2016 16:10:55 | Leído 3886x | jaburkova | Celý článek
 
Lesopark

Parque Forestal Štěpánka

A lo largo del río Klenice se fundó, en el año 1881, un hermoso y extenso parque, que recibió su nombre en homenaje al compromiso del príncipe heredero del Imperio Austrohúngaro y miembro de la guarnición militar de Mladá Boleslav, Rodolfo de Habsburgo con la princesa belga llamada Stephania – es decir Štěpánka en checo.

20.7.2016 16:29:21 | Leído 3448x | jaburkova | Celý článek
 
U Bazénu

Cerca de la piscina

Por debajo del Santorio de Pírek (Pírkovo sanatorium), precisamente al lado del parque forestal Štěpánka, al principio del año 2015 fue abierta la nueva piscina municipal. 

20.7.2016 16:28:07 | Leído 3132x | jaburkova | Celý článek
 
zahrada kliniky dr  pírka

Jardín de la Clínica del Dr. Pírek

La clínica del Dr. Pírek es un lugar de trabajo de suprema calidad especializado en la ortopedia y cirugía, con una tradición de más de 80 años.  
20.7.2016 16:27:53 | Leído 3646x | jaburkova | Celý článek
 
náměstí Republiky

Plaza de la República

El edificio principal de la Plaza de la República fue, desde su inauguración, el edificio del tribunal regional del año 1928, delante del cual fue ubicada la estatua de M. Tyrš.

6.3.2020 11:11:15 | Leído 3028x | jaburkova | Celý článek
 
Kostel sv. Havla

Iglesia de San Galo y parque del mismo nombre

En el centro del cementerio fundado en el año 1539 en el extremo de la Ciudad Nueva, fue construida, veinte años después, la iglesia de San Galo en estilo de gótico tardío. En el año 1735 se añadió a ésta una torre barroca.

 

26.3.2014 15:26:02 - Actualizado 18.4.2014 10:39:58 | Leído 7855x | kiva | Celý článek
 
1
22.5.2015 13:22:40 | Leído 7855x
 

Partneři

01
02
04
03
06
05
07
10
11
12
14
13
18
19
20
21
22
23
24
26
25
28
Infocentrum Mladá Boleslav
Železná 107
293 01 Mladá Boleslav
tel.: +420 326 109 405
email: infocentrum@kulturamb.cz
 
Publikační a redakční systém Public4u © 2000-2021
load