El plano triangular de la plaza copia el original mercado medieval. El edificio renacentista del ayuntamiento, con su torre de esquina abierta al público, domina la plaza.
Cerca del hotel Věnec, de la época de la primera república, podéis encontrar la Columna de la Peste, se encuentra sólo a unos pocos metros del cauce improvisado del río Jizera, como símbolo de la reconstrucción de la Plaza de la Ciudad Vieja en el año 2010. Los sauces, que se inclinan por encima de la copia del río, las estatuas temáticas, la fuente de colores y el campo interactivo infantil en el parque y en el subterráneo de la casa del parking – esto es solamente una pequeña muestra de lo que podéis ver aquí.
Recinto de ocio
Una parte del recinto de las actividades de ocio en la Plaza de la Ciudad Vieja, está formada por un pequeño parque interactivo situado por encima de la casa del parking, junto con el, poco tradicional, edificio de entrada con cúpula, fue terminado en el año 2014, abriéndose al público la parte subterránea. El laberinto subterráneo entretendrá tanto los niños como los adultos con varios elementos de juego creativos, entre los cuales se encuentran las placas en el suelo que, pisándolas, emiten efectos acústicos y visuales, el sistema de espejos, piscina seca “de bolas”, un tobogán, muro de escalada, trepador de cuerdas, juego de bolos, periscopio, etc…
Ayuntamiento Viejo
El ostentoso edificio del ayuntamiento viejo, construido entre los años 1554 y 1559, es otra obra de Matteo Borgorelli. La fachada principal está dotada con una rica decoración de esgrafiado con motivos bíblicos y de la Antigüedad. En el interior destaca el techo abovedado decorado de la sala de actos. La apariencia actual de la torre, abierta al público como un mirador, proviene del año 1779. El original edificio fue reedificado en la mitad del siglo XIX y entre los años 1939 y 1941 fue completado con el ala lateral y el trasero.